Jeho realizace byla finančně podpořena mj. Státním fondem na podporu a rozvoj české kinematografie a Visegradským fondem, jehož posláním je podpora projektů vzájemné kulturní a vědecké výměny, podpora vzájemného poznávání a sbližování lidí, žijících v České, Slovenské, Polské a Maďarské republice. Platí to zejména v příhraničních oblastech, kam bezesporu česká část Těšínského Slezska - vzhledem ke své geografické poloze na styku tří zemí - patří.

Už samotný název dokumentu napovídá, že by se mělo jednat o mimořádně zajímavou sociokulturní či etnografickou sondu do života lidí žijících na území, v němž se po staletí setkávaly české jazykové a kulturní vlivy s vlivy sousedních národů, zejména s vlivy polskými, slovenskými a německými. Nic takového ale v dokumentu nenajdeme. Četné reakce zklamaných diváků i komentáře v tisku jen korespondují s rozporuplným vnímáním dokumentu Hranice po našimu.

Vzhledem k četným dotazům veřejnosti v této souvislosti proto sdělujeme, že se Muzeum Těšínska nijak na jeho přípravě nepodílelo. Ani autorka scénáře ani režisér dokumentu se nikdy při výrobě dokumentu na Muzeum Těšínska neobrátili s návrhem konzultace ani odborného posouzení prezentovaných výstupů např. z historického, etnografického nebo jazykového hlediska. Nezavítali ani do odborné muzejní studijní knihovny Silesia, která shromažďuje k dějinám a etnografii Těšínska tisíce publikací, nejen české, ale i polské, slovenské a německé provenience a je dnes v rámci celé republiky ojedinělým souborem a zdrojem informací. Sbírkové fondy obsahují také četné tiskoviny, fotografie, filmy apod., které mohly být využity. Všechny jsou k dispozici badatelům a využívají je běžně také novináři.

Nabízených možností spolupráce s naší institucí a využití zdrojů odborných informací, které jsou k dispozici, autoři Hranic po našimu ke své škodě zjevně nevyužili. V opačném případě by možná byl dokument Hranice po našimu, pokud vůbec lze použít pro produkt tohoto druhu označení dokument, pro televizní diváky srozumitelnější. A možná by nebyl nejen goraly z Těšínska, jak uvedl týdeník Horizont, nejen laickou, ale i odbornou veřejností přijímán s tolika výhradami a s tolika rozporuplnými pocity.

Dr. Zbyšek Ondřeka
Dr. David Pindur
Dr. Jan Al Saheb, Ph.D.

Nedávno vydalo Muzeum Těšínska pětisvazkovou monografii věnovanou lidové kultuře a jazyku lidu tohoto regionu. Monografie je, na rozdíl od výše uvedeného televizního dokumentu, výsledkem mnohaletého výzkumu a stala se přímo ukázkovým příkladem objektivního přístupu k složitému vývoji lidové kultury a jazyka v prostoru Těšínského Slezska v minulosti.